L’Initiative de recherches stratégiques et interdisciplinaires (IRIS) Études globales de Paris Sciences et Lettres a mis en place deux contrats doctoraux d’une durée de trois ans, à compter du premier octobre 2016. Toutes les sciences sociales et les humanités étaient concernées. Les projets de thèses devaient afficher une problématique claire d’études globales dans un des trois axes du programme. Les étudiants sélectionnés recevront un doctorat de l’établissement membre de PSL où la thèse aura été préparée délivré par PSL. Les étudiants auront accès à tous les services de PSL (services étudiants, campus, événements, sport, culture, etc). Préalablement à toute candidature, les étudiants devaient identifier un directeur de thèse auprès d’un des établissements de PSL et en obtenir l’acceptation à diriger leur thèse. Priorité était donnée aux étudiants ayant reçu leur master à l’extérieur de la communauté PSL et en particulier provenant des pays “du Sud”. Les étudiants devaient avoir un bon niveau de compréhension et écriture en anglais et français.
Deux doctorants sont financés par l’IRIS Études Globales :
Nom de la doctorante : Roghayeh Ebrahimi
Direction de thèse : Arlo Griffiths, Michael Feener
Title and summary of the thesis : Southeast Asia and the Persianate Maritime World, c. 900–1900
For thousands of years, diverse peoples have interacted across trans-regional networks, and for decades, scholars across a number of academic disciplines have debated and attempted to come to terms with the merits and potential pitfalls of understanding these diverse configurations of connection in relation to contemporary conceptions of ‘globalization’. My research project proposes to examine one particular sub-set of pre-modern modalities of trans-regional circulation –a Persianate maritime Muslim world– as site for exploring empirical dynamics of pre-modern ‘globalization’. This project proposes a more extensive and systematic exploration of potential Persian language sources for better understanding these dynamics of cultural transmission and geographic imagination, read alongside their contemporary literatures in known Malay, Arabic and European sources. Through my work on this project, I hope to be able to contribute new perspectives on the ways in which a Persianate sphere of cultural circulation worked across diverse states and interlocking trade networks to produce significant innovations both in Southeast Asian literature and politics, as well as how through Persian travelogues and other texts the islands of the Indonesian archipelago came to be imagined as a frontier region of an expanding Muslim world in the late medieval and early modern period.
One of the central texts to be examined here is the unpublished and largely unknown seventeenth-century Persian book of Jam’a al-Bahr val-Bar by an author called Nishapuri. I have located two manuscript witnesses to this text, one from Iran and another from Pakistan, which I plan to collate, translate, and analyze in my dissertation. My preliminary reading of this remarkable source has uncovered a number of very interesting elements, including a narrative account of the conversion to Islam of the ruler of Makassar (on the Indonesian island of Sulawesi), an extensive description of the Persian community at Shahri Nav (Siam), and references to a Persian man of letters named Bukhari, who is described as long- term resident of the port cities of Southeast Asia and well versed in the Malay language and culture. This may be the same ‘Bukhari’ who is known (alas, in name only) as the author of a seventeenth-century work of Malay literature, a mirror for princes entitled Taj al-Salatin. One focused set of questions for my thesis would be to see if, indeed, this might be the same person and if so what more we can learn about his life and work from an examination of Nishapuri’s text and other Persianlanguage sources.
Apart from this, in order to achieve a more comprehensive overview of Persianate influence in Southeast Asia, searching and investigating the Iranian heritage in Myanmar will be another aspect of this project. I expect that research of some old sites, including an old mosque and Persian cemetery dating to the nineteenth–century in Rangoon, certainly would open new windows for viewing Persian activities in Rangoon and other parts of Myanmar in the mentioned era.
Titre et résumé de la thèse : L’Asie du Sud-Est et le monde maritime persan (env. 900-1900)
Durant des milliers d’années, une multitude de populations ont interagi à travers des réseaux transrégionaux. Ces dernières décennies, nombreux sont les savants qui, au sein de disciplines variées, ont tenté de comprendre ces connexions et leurs limites à travers le concept de globalisation. Notre projet de recherche se propose d’examiner un cas particulier de réseau de trans-circulation – le monde maritime persan – afin d’explorer la dynamique empirique de la « globalisation » pré-moderne. Il s’agit d’ouvrir de nouvelles perspectives sur les façons dont une sphère persane s’est déployée à travers différents espaces culturels, Etats et réseaux de commerce imbriqués ayant produit d’importantes innovations tant dans la littérature que dans les conceptions du politique en Asie du Sud-Est. En d’autres termes, nous nous interrogerons sur la façon dont, à travers les récits de voyage et la littérature perse, les îles de l’archipel indonésien sont devenues une région frontalière du monde musulman à la fin du Moyen Age et au début de la période moderne.
Ce projet propose une exploration approfondie et systématique des sources potentielles en langue persane pour mieux comprendre les dynamiques de transmission culturelle et les conceptions géographiques. Ces sources seront comparées à celles, plus connues et mieux documentées, disponibles en langues malaises, arabes et européennes. L’un des textes centraux de la recherche est un livre perse inexploré, intitulé Jam’a al-Bahr val-Bar et écrit par Nishapuri au XVIIe siècle, ainsi que deux autres manuscrits, l’un iranien, l’autre pakistanais, qui témoignent d’un dialogue avec cette œuvre. Une partie de mon travail de thèse consistera donc à rassembler, traduire et comparer ces textes. La lecture préliminaire de cette remarquable source a révélé un certain nombre d’éléments très intéressants, notamment le récit de la conversion à l’Islam du roi de Makassar (sur l’île indonésienne de Sulawesi), ou encore une description détaillée de la communauté perse de ShahriNav (Siam). En outre, il y est fait référence à un lettré perse nommé Bukhari qui, versé dans la langue et la culture malaises, est décrit comme un explorateur assidu des villes portuaires de l’Asie du Sud-Est. Il s’agit peut-être de « Bukhari », auteur d’une œuvre classique de la littérature malaise du XVIIe siècle intitulée Taj al-Salatin (Un Miroir pour les Princes). Une des questions de recherche pourrait être de déterminer s’il s’agit bien de la même personne et ce que nous pourrions ainsi découvrir de sa vie et de son travail à travers l’examen du texte de Nishapuri et d’autres sources de langue persane.
En outre, afin de mieux comprendre l’influence persane en Asie du Sud-Est, ma recherche questionnera l’héritage iranien en Birmanie. L’exploration de certains sites anciens, comme par exemple une ancienne mosquée et le cimetière persan du XIXe siècle à Rangoon, représente une formidable opportunité pour analyser les activités persanes à Rangoon et dans d’autres parties de la Birmanie à cette époque.
Nom du doctorant : Yaruipam Muivah
Direction de thèse : Alessandro Stanziani
Etablissement : EHESS
Title and summary of the thesis : Labour Servitude in North-East India: Colonialism and the Questions of Slavery and Forced Labour, c. 1870-1930.
While labour servitude has been most of the time studied with economic production, like how the Portuguese in their African colonies forced the subject to take up rice cultivation, the Belgian in Congo for rubber, or how the Government of India worked closely with British capitalist to sustain the various plantations in Fiji, Mauritius, and West Indies through the indenture system. The case of North-East India is a departure from this trend as it presents somewhat a different case as much of the labour labour (in the form of servitude) in the region was directed in the expansion of the empire and in maintaining the imperial interest in the region by helping in the movement of the colonial officers in the region, impressed labour in construction of roads and its repairing, and as coolies and porters in the transport of the colonial army and various military campaigns in the empire.
The study will focus on the social, economic, and political aspect of the region that necessitated for the British to adopt such policies in the region. It will look into the reasons and the causes that led the British to continue many of the pre-existing customs and how the British justified their policies and in the end how British created a very coercive government based on power and might. It is by studying and understanding the various social and political relations in the region that will help us better understand why such labour relation developed in the region, while throughout this period the British had been advocating the ideas of freedom and liberty and was at the forefront of championing the cause of the enlightened western civilization.
Titre et résumé de la thèse : La servitude au travail en Inde du Nord Est : le colonialisme et les questions d’esclavage et de travail forcé, années 1870-1930.
On a le plus souvent étudié la servitude au travail en lien avec la production économique : on peut citer par exemple la manière dont les Portugais ont contraint leurs sujets coloniaux à développer la culture du riz, les Belges au Congo celle du caoutchouc, ou bien la manière dont le gouvernement de l’Inde a coopéré avec les capitalistes britanniques pour maintenir les diverses plantations à Fidji, à l’île Maurice et dans les Caraïbes à travers le système de « l’indenture ». Le cas de l’Inde du Nord-Est invite à déplacer le regard en présentant une situation quelque peu différente : une grande partie de la main d’œuvre dans la région est en effet utilisée à des fins d’expansion impériale et en vue de maintenir les intérêts de l‘empire dans la région, en assurant le mouvement des officiers coloniaux, la construction et la réparation de routes, la logistique de l’armée coloniale (en tant que coolies et porteurs) lors des diverses opérations militaires dans l’empire.
Le projet portera sur les aspects sociaux, économiques et politiques propres à la région qui ont informé les politiques mises en place par les Britanniques. On étudiera les causes qui ont conduit les Britanniques à reconduire les coutumes pré-existantes et la manière dont ils justifièrent leurs politiques, en particulier la mise en place d’un système de gouvernement très coercitif qui reposait sur le pouvoir et la puissance. C’est en effet par l’étude et la compréhension des diverses relations sociales et politiques dans la région que nous pourrons mieux comprendre pourquoi ce type de relation de travail s’y est développé, là où sur toute la période les Britanniques s’étaient fait les apôtres de la liberté et les champions de la civilisation occidentale éclairée.